KT Serviss piedāvā Bosch sinhronās tulkošanas sistēmas.
Sinhronās tulkošanas sistēmas ir paredzētas augstas kvalitātes tūlītēja tulkojuma nodrošināšanai starp pasākuma runātājiem un klausītājiem. Termins “sinhronā tulkošana” nozīmē teju tūlītēju tulkojuma saņemšanu. Kavēšanās var būt vien daži vārdi. Protams, tas nav iespējams bez atbilstoša ekipējuma. Te palīgā nāk sinhronās tulkošanas sistēmas.
Modernās sinhronās tulkošanas sistēmas atrisina ar tulkošanu vairākās valodās saistītās problēmas, jo tulki vienlaikus strādā īpašās kabīnēs, netraucējot viens otru. Katrs konferences dalībnieks, klausītājs izvēlas valodu, kuru viņš saprot un saņem tulkojumu. Maksimālais mērķa valodu skaits, piemēram Bosch Integrus sinhronās tulkošanas sistēmā, ir 32 valodas.
4 jautājumi, par kuriem nepieciešams padomāt katram pasūtītājam, lai uzsāktu pārrunas:
- Auditorija: Cik lielai auditorijai būs nepieciešams valodas tulkojums?
- Valodas: Cik valodās būs nepieciešama sinhronā tulkošana?
- Tulka atrašanās vieta: Kur tulks atradīsies? Telpas aizmugurē vai atsevišķā telpā?
- Mobilitāte: Vai sistēma būs pastāvīga instalācija vai to paredzēts ņemt līdzi izbraukuma pasākumos?
Lai saņemtu konsultāciju no speciālistiem, kuri palīdzēs izvēlēties nepieciešamās sinhronās tulkošanas sistēmas, sazinieties ar mūsu KT Serviss speciālistiem!