KT Serviss предлагает системы синхронного перевода от Bosch.
Системы синхронного перевода предназначены для обеспечения качественного перевода, мгновенно передаваемого от докладчика к слушателю. Термин «синхронный перевод» означает обеспечение практически немедленного перевода. Задержка может быть всего на несколько слов. Конечно, синхронный перевод невозможно выполнять без соответствующего оборудования. Тут на помощь приходят системы синхронного перевода.
Современные системы синхронного перевода решают проблемы, связанные с переводом на несколько языков, поскольку переводчики работают одновременно в специальных кабинах, не мешая друг другу. Каждый участник конференции выбирает язык, который он понимает, и слушает перевод на этот язык. Максимальное количество целевых языков в таких системах синхронного перевода, как Bosch Integrus, – 32 языка.
Четыре вопроса, которые должен задать себе каждый заказчик перед началом дискуссии:
- Аудитория: Насколько большой аудитории понадобится синхронный перевод?
- Языки: На сколько языков необходимо выполнять синхронный перевод?
- Место нахождения переводчика: Где будет находиться переводчик? В конце помещения или в отдельном помещении?
- Мобильность: Является ли система постоянной установкой, или ее планируется брать с собой при выезде на мероприятие?
Обратитесь к специалистам KT Serviss, чтобы получить консультацию и помощь в выборе необходимой системы синхронного перевода.